When you first think about it, a cartoon without words might seem to have several advantages over cartoons that use language. Surely you will be able to use such a cartoon across language and cultural boundaries, and the reader will get the message faster? This may sometimes be the case but it doesn’t necessarily follow.
Cartoons without words are not easy
Good cartoons that is. Purely visual cartoons are much harder to come up with. We all use language to communicate every day. Communicating without language takes some thought. Imagine buying buy groceries in China when you don’t speak Chinese. You can do it, but you have to use different strategies to get the message across. In this case some kind of mime is required, in the case of cartoons you have to use strong visual techniques too.
Cartoonists routinely use a kind of visual shorthand to “make” the gag in a limited space, and with limited time available to peruse it. We might use a lab coat to denote a scientist, just the suggestion of a helmet will make a police officer instantly recognisable, and there are all manner of little lines that denote motion, speed, surprise, etc. When crafting a wordless cartoon, you have to rely much more heavily on the visual conventions.
Some kinds of humour won’t work if you can’t use words – puns for instance, and anything to do with familiar sayings or catch phrases.
Visual humour is not universal
An English person will be able to buy groceries in China because the language of buying and selling is pretty universal. You get across what you want, and how much, and they tell you what it is going to cost. Similarly, safety leaflets for aeroplane passengers can be completely described in pictures, and everyone can understand them.
Humour however, has a very pronounced cultural element. Using pictures you can tell anyone how to get out of a burning plane, but it’s difficult to make people from a different culture laugh, with or without words. You can get a joke across to someone who speaks a different language by using pictures only – but you still have to understand what amuses them.
Will a cartoon without words work faster?
That is, will the reader get the joke more quickly? It depends entirely how you create the cartoon, and to what ends. If there is a lot to look at, and/or the joke is subtle, the reader may want to take a while to enjoy the drawing. On the other hand you can make a big statement, fast by using a carefully drawn killer image.
Here’s a cartoon drawn to appeal to a scientific audience
There are no words in this cartoon but the reader must be familiar with some basic scientific notation to understand the joke. It is understated so that the reader has to carefully look at it to get the joke. Conventionally graphs are always drawn with the x axis horizontal, and the y axis vertical. This cartoon has them the other way round, and the onlookers are struggling to understand what is going on – turning their heads in different ways to make sense of it.
This joke will unite English speaking scientists from whatever background, as it calls on a ubiquitous and shared aspect of their profession.
Where would you use a cartoon without words?
I like Cartoons without words, they are elegant and they work anywhere. If your audience has a shared background or interest (e.g. nationality, profession, mechanical engineering, dog breeding) but don’t necessarily all speak the same language this would be a good way to include them all.
Purely visual cartoons are more difficult to create, but good ones are generally very good indeed. I find that when I set out to create a wordless cartoon on a given subject I come up with lots of extra ideas that work with words, which is a nice bonus.

















Recent comments